>>11
I think for it to process the file right you'd have to let it be recognized as a main filetype so it doesn't refer itself to just a standard thumbnail like https://world2ch.net/imgboard/img/mp4.png
You probably already discovered it, but I believe these specifications are located at:
wakautils.pl lines 1098-1329~
wakaba.pl line 3531~